MESSIEURS, L’honneur que vous m’avez fait en me choisissant cette année pour être le Directeur de votre Société m’est particulièrement cher en ce qu’il a quelque chose d’héréditaire. Vous l’avez, il y a trente ans, conféré à mon père, et je ne doute pas que la bienveillance qui a dicté votre choix actuel n’ait en partie sa source dans un souvenir qui, à moi aussi, m’est toujours resté présent. Je me rappelle en effet combien mon père fut sensible à la marque d’estime et de sympathie que vous lui aviez donnée ; et avec quel plaisir il s’acquitta de la tâche que lui imposait votre désignation.
Description:
MESSIEURS, L’honneur que vous m’avez fait en me choisissant cette année pour être le Directeur de votre Société m’est particulièrement cher en ce qu’il a quelque chose d’héréditaire. Vous l’avez, il y a trente ans, conféré à mon père, et je ne doute pas que la bienveillance qui a dicté votre choix actuel n’ait en partie sa source dans un souvenir qui, à moi aussi, m’est toujours resté présent. Je me rappelle en effet combien mon père fut sensible à la marque d’estime et de sympathie que vous lui aviez donnée ; et avec quel plaisir il s’acquitta de la tâche que lui imposait votre désignation.