Titre original : Elsewhere: A Memoir (2012) Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch Littérature américaine, • Essai, Mémoires, Éditeur : Quai Voltaire Année de 1ère parution : 2013 Nombre de pages : 261
Résumé
Un monde ailleurs : voilà le rêve que sa mère avait insufflé à Rick, un rêve qu'elle caressait elle-même sans pouvoir le réaliser. A chaque étape de l'existence de son fils, de son enfance à Gloversville à sa carrière universitaire, de son mariage à l'éducation de ses deux filles, elle l'a suivi comme une ombre encombrante et intouchable, ballottée au gré des déménagements successifs, écartelée entre ses tentatives pour préserver un mode de vie qu'elle souhaitait "indépendant" et les violentes crises nerveuses dont elle était si souvent victime.
Peu de temps après la disparition de Jean Rosso, son fils Richard lui consacre un récit intime et puissant. Avec humour et justesse, le lauréat du Prix Pulitzer décrypte le lien singulier qui unit une mère seule à son fils unique, explore cette relation aussi étouffante que fertile, terreau de son œuvre.
Ailleurs retrace le déchirant parcours d'un être torturé sa vie durant par un trouble obsessionnel-compulsif diagnostiqué trop tard, mais constitue, avant tout, la plus belle épitaphe adressée à sa mère par celui qui, parvenu enfin à la comprendre, fut son unique raison de (sur)vivre.
Caractéristiques
Date de parution: 12/09/2013
Editeur: Quai Voltaire
ISBN: 978-2-7103-6970-7
EAN: 9782710369707
Format: Grand Format
Présentation: Broché
Nb. de pages: 261 pages
À propos de l'auteur
Nationalité : États-Unis Né(e) à : Johnston, New York , le 15/07/1949 Biographie de Richard Russo Richard Russo est un écrivain américain. Il a obtenu un doctorat de philosophie en 1979 et un Master of Fine Arts en 1980 à l'Université d'Arizona. En 1986, il est professeur à l'Université du Sud de l'Illinois à Carbondale lorsque son premier roman, "Mohawk", est publié. Après avoir longtemps enseigné la littérature à l’université, il se consacre désormais à l’écriture de scénarios et de romans. Après "Un homme presque parfait" (Nobody's Fool, 1993), adapté au cinéma avec Paul Newman et Melanie Griffith en 1994, et "Un rôle qui me convient" (Straight Man, 1997), "Le Déclin de l’empire Whiting" (Empire Falls, 2001), immense succès aux États-Unis auprès du public comme de la critique, a été récompensé par le prestigieux prix Pulitzer en 2002, élu roman de l’année par le magazine Time, et adapté en minisérie par HBO en 2005. En 1998, Russo a coécrit le scénario du film "L'Heure magique" (Twilight) avec le réalisateurRobert Benton qui a également adapté et réalisé son roman "Un homme presque parfait". Le film qui en est tiré, sorti en 1994, est interprété notamment par Paul Newman. En 2005, il retrouve Robert Benton pour le film "Faux amis" (The Ice Harvest), d’après le roman "La moisson de glace" (The Ice Harvest, 2000) deScott Phillips, dont il a écrit le scénario. En 2017, il a reçu le Grand prix de littérature américaine pour son roman "A malin, malin et demi".
Père de deux filles, il vit entre Camden dans le Maine et Boston avec sa femme.
Description:
Richard Russo
Ailleurs
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch
Littérature américaine, • Essai, Mémoires,
Éditeur : Quai Voltaire
Année de 1ère parution : 2013
Nombre de pages : 261
Résumé
Un monde ailleurs : voilà le rêve que sa mère avait insufflé à Rick, un rêve qu'elle caressait elle-même sans pouvoir le réaliser. A chaque étape de l'existence de son fils, de son enfance à Gloversville à sa carrière universitaire, de son mariage à l'éducation de ses deux filles, elle l'a suivi comme une ombre encombrante et intouchable, ballottée au gré des déménagements successifs, écartelée entre ses tentatives pour préserver un mode de vie qu'elle souhaitait "indépendant" et les violentes crises nerveuses dont elle était si souvent victime.
Peu de temps après la disparition de Jean Rosso, son fils Richard lui consacre un récit intime et puissant. Avec humour et justesse, le lauréat du Prix Pulitzer décrypte le lien singulier qui unit une mère seule à son fils unique, explore cette relation aussi étouffante que fertile, terreau de son œuvre.
À propos de l'auteur
Né(e) à : Johnston, New York , le 15/07/1949
Biographie de Richard Russo
Richard Russo est un écrivain américain.
Il a obtenu un doctorat de philosophie en 1979 et un Master of Fine Arts en 1980 à l'Université d'Arizona. En 1986, il est professeur à l'Université du Sud de l'Illinois à Carbondale lorsque son premier roman, "Mohawk", est publié.
Après avoir longtemps enseigné la littérature à l’université, il se consacre désormais à l’écriture de scénarios et de romans.
Après "Un homme presque parfait" (Nobody's Fool, 1993), adapté au cinéma avec Paul Newman et Melanie Griffith en 1994, et "Un rôle qui me convient" (Straight Man, 1997), "Le Déclin de l’empire Whiting" (Empire Falls, 2001), immense succès aux États-Unis auprès du public comme de la critique, a été récompensé par le prestigieux prix Pulitzer en 2002, élu roman de l’année par le magazine Time, et adapté en minisérie par HBO en 2005.
En 1998, Russo a coécrit le scénario du film "L'Heure magique" (Twilight) avec le réalisateurRobert Benton qui a également adapté et réalisé son roman "Un homme presque parfait". Le film qui en est tiré, sorti en 1994, est interprété notamment par Paul Newman.
En 2005, il retrouve Robert Benton pour le film "Faux amis" (The Ice Harvest), d’après le roman "La moisson de glace" (The Ice Harvest, 2000) deScott Phillips, dont il a écrit le scénario.
En 2017, il a reçu le Grand prix de littérature américaine pour son roman "A malin, malin et demi".
Père de deux filles, il vit entre Camden dans le Maine et Boston avec sa femme.
Romans
Recueils de nouvelles
Mémoires et essai
Adaptation au cinéma